Family-friendly, in practice, usually means three things: a menu with something a picky eater will actually eat, a noise level where a stroller or a toddler meltdown doesn't stand out, and a bill that doesn't sting after a Tuesday dinner out. This list filters toward casual, moderately priced restaurants rather than the fine-dining end of the directory.
That includes straightforward counter-service spots like Dune Dog Cafe, easygoing neighborhood bars like Nieko's, and casual seafood shacks where kids' portions and outdoor seating are already the norm. A few, Little Moir's Food Shack among them, stay casual on price but still run a serious kitchen - worth knowing if "family-friendly" for you also means "actually good."
Early dinner, generally before 6 PM, is your best bet for a table without a wait at the more popular spots on this list, especially on weekends. If a restaurant doesn't list a kids' menu on its site, it's still worth calling - most casual spots here will accommodate smaller portions on request.